ปกซิงเกิลเพลง “ขอโทษที่ไม่ทน” ของ Tot Lina

เพลง “ขอโทษที่บ่ทน” (ขอโทษที่ไม่ทน) ซิงเกิลที่สองเป็นเพลงช้าเพราะๆ จาก Tot Lina (ต็อด ลีน่า) นักร้องสาวลาวสุดเซ็กซี่ เสนห์ของโตลีน่านอกจากจะอยู่ที่น้ำเสียงและสไตล์การร้อง หน้าตาและรูปร่างของเธอก็ต้องบอกว่าโดนเทสจริงๆ สำหรับนักร้องสาวสังกัดค่าย KPY Entertainment คนนี้ สำหรับเพลงขอโทษที่ไม่ทนพูดถึงความรู้สึกอึดอั้นตันใจของคนที่หมดรัก และต้องการจะจบสัมพันธ์รักที่สุดจะทน เป็นความรักที่ไม่เป็นดังหวัง เธอถ่ายทอดอารมณ์ของรักที่ผิดหวังออกมาได้อย่างลึกซึ้ง

มิวสิควีดีโอเริ่มต้นตรงที่ Tot Lina ทะเลาะกับแฟนหนุ่ม เธอถามว่าทำไมทำกันแบบนี้แต่เขากลับตอบว่า “ฉันไม่สนใจเธอ” (I don’t care about you!) แล้วเขาก็ตบหน้าเธอ โตลีน่าจับแก้มตัวเองพร้อมตะโกนออกไปว่า “ฉันเกลียดเธอ” (I hate you!)

หลังจากนั้นโตลีน่าก้วิ่งหนีจากเขาแล้วก็ไล่ตามโดยบอดี้การ์ด ในระหว่างที่โตลีน่าวิ่งหนีปรากฎว่ามีผู้ชายคนหนึ่งโผล่มาตรงหน้าพอดี แล้วเขาก็ได้ชวยโตลีน่าเอาไว้ ตกลงเรื่องนี้จะจบลงยังไง โตลีน่าจะหลงรักชายหนุ่มคนที่เข้ามาช่วยเธอเอาไว้หรือจะกลับไปหาแฟนคนเดิม คนที่ทำให้เธอเจ็บ เธอเลือกที่จะทนหรือเดินตามความรู้สึกตัวเอง

Khor thod t bor thon (ຂໍໂທດທີ່ບໍ່ທົນ) ค่าย KPY Entertainment

สำหรับเนื้องเพลงนี้

ลองถามตัวเองว่าเหตุใดข้อยต้องทน
หลายคำถามว่าเป็นหยังข้อยต้องอยู่
ก็เพราะว่าฮัก คำตอบคือฮัก เจ้านั้นหมดใจแล้วต้องสู้
เพื่อให้ฮักที่เฮาหวังไว้นั้นมั่นคง

ถึงมีเจ้าแต่ก็เหงา บ่เคยได้ฮักที่อบอุ่น
มาวันนี้ข้อยเปิดใจกับสิ่งที่เจ้าได้ให้มา
จนตอนนี้นาทีนี้ ทนอยู่ต่อไปยิ่งไร้ค่า
จบแล้วมันอ่อนล้า จะบ่ทนอีกต้องขอลา

เมื่อหมดฮักแล้วเจ้าอย่าฝืน อย่าให้ข้อยดื่มกินน้ำตา
จบคำว่าฮักเจ้าเอ่ยมา มันยิ่งสะท้อนให้เสียใจ
เกิดจากฮักกเจ้าบ่เข้มแข็ง จะดึงจะยื้อไว้ยังไง
ฮักที่ต้องการลมหายใจมันหมดแล้ว

ที่เคยสัญญาว่าจะฮักเจ้าเรื่อยไป
วันนี้ข้อยเสียใจที่ข้อยเองเป็นคนผิด
ถึงแม้จะฮักความจริงยังฮัก เฮ็ดได้เท่านี้เจ้ารู้ดี
บ่อยากฝืน บ่อยากยืนอย่างคนบ่จุดหมาย

ก็เพราะเจ้าปล่อยข้อยเหงา บ่เปิดประตูเบิ่งเองใจ
ปล่อยให้ฮักหมดความหมาย จนบ่มีแฮงเสียเวลา
จนตอนนี้ นาทีนี้เมื่อคนข้างกายนั่นไร้ค่า
ความรักและปราถนาให้จบพบคำว่าลา

* เมื่อหมดฮักแล้วเจ้าอย่าฝืน อย่าให้ข้อยดื่มกินน้ำตา

** จบคำว่าฮักเจ้าเอ่ยมา มันยิ่งสะท้อนให้เสียใจ
เกิดจากฮักกเจ้าบ่เข้มแข็ง จะดึงจะยื้อไว้ยังไง
ฮักที่ต้องการลมหายใจมันหมดแล้ว

ซ้ำ **

โว โฮ โฮ โฮ โว โฮ โฮ โฮ

ข้อยอยากเห็นฮักดีๆ เจ้าบ่เคยมีไว้ให้กัน

I’m sorry I couldn’t do what I promise
Did you ever know how much I hurt, Sorry It’s over.

ซ้ำ *

ความฮักที่ต้องการลมหายใจมันหมดแล้ว